«Μιαν από κόπου ενύσταξα, να κοιμηθώ εθυμήθην (=κάποτε νύσταξα από την κούραση και επιθύμησα να κοιμηθώ)».
Από αυτόν  τον  πρώτο στίχο πήρε τον τίτλο του ο Απόκοπος του Μπεργαδή, ένα από τα πιο αξιόλογα έργα της πρώιμης κρητικής
λογοτεχνίας. Το έργο γράφτηκε στην Κρήτη στα τέλη του 15ου αιώνα και τυπώθηκε στη Βενετία το 1519. Οι πολλές ανατυπώσεις που ακολούθησαν
μαρτυρούν το πόσο δημοφιλές έργο ήταν.
Για τον ποιητή Μπεργαδή δε γνωρίζουμε τίποτα πέρα από το ότι κατάγεται από το Ρέθυμνο, όπου συναντάμε το ίδιο επώνυμο σε καταλόγους
του 17ου αιώνα.
Το 490 στίχων ποίημα αρχίζει αλληγορικά με τον ποιητή να διηγείται ότι ονειρεύτηκε πως  κυνήγησε ένα ελάφι (ψυχαναλυτικό σύμβολο του ερωτικού πόθου),  πως ανέβηκε σε ένα δέντρο (το δέντρο της ζωής) για να πάρει μέλι(η γλύκα της ζωής) από ένα μελίσσι. Το δέντρο όμως έσπασε και ο ποιητής πέφτει  σ’ έναν γκρεμό και στο ανοιχτό στόμα ενός δράκοντα (του Άδη).Βρέθηκε λοιπόν ζωντανός στον Κάτω Κόσμο. Εκεί οι νεκροί που συναντά τον ρωτούν για τον Απάνω Κόσμο κι αν οι ζωντανοί τους θυμούνται.
«..Είπε μας αν κρατεί ουρανός κ’ αν στέκει ο κόσμος τώρα·
αστράπτ’, είπε μας ή βροντά καν συννεφιά και βρέχει
κ’ ο Iορδάνης ποταμός αν κυματεί και τρέχει·…
Γίνουνται γάμοι και χαρές, παράταξες και σκόλες;
Φιλοτιμούντ’ οι λυγερές τάχα και χαίροντ’ όλες;…»
Μετά το διάλογο με τους  νεκρούς ο ποιητής τρέπεται σε φυγή προς τον απάνω κοσμείτο ποίημα θυμίζει τη “Νέκυια ” τουΟμήρου, καθώς και τη “Κόλαση ” του Δάντη.
Ο Μπεργαδής συλλαμβάνει μοναδικά το παροδικό φαινόμενο της ζωής,  αντιπαραθέτοντας τη μαγευτική ομορφιά του φυσικού κόσμου και την ανυποψίαστη γοητεία της ανθρώπινης καθημερινότητας με τον σκοτεινό κόσμο της ανυπαρξίας.
Ο θάνατος δεν είναι τόσο η διάλυση της ύλης(σώμα) όσο η απουσία από τη ζωή και τη μνήμη των ζωντανών. Πρωταγωνίστρια βέβαια είναι η Κρητική γλώσσα με το ντόπιο ιδίωμα, μια γλώσσα καθαρή που αναδεικνύει με συνέπεια την ελληνική λογοτεχνία!

Ιωάννα Μπισκιτζή

Λέκτορας Κλασικής Φιλολογίας

Σήμερα η σελίδα μας, κλείνει τρεις μήνες από το νέο ξεκίνημά της. Η θερμή υποδοχή που έλαβε κυριολεκτικά από τους “όπου γής Ανωγειανούς”, μας εμπνέει ώστε να συνεχίσουμε με περισσότερο κέφι.

Συνολικά έχουμε δεχτεί περισσότερες από 27.000 επισκέψεις, ενώ μέχρι σήμερα, έχουν καταγραφεί 6.054 μοναδικοί επισκέπτες. Κάθε μέρα 400 περίπου άνθρωποι ενημερώνονται από τα άρθρα μας και ο αριθμός αυτός, αυξάνει συνεχώς. Την πρώτη Κυριακή των εκλογών στις 7 Νοεμβρίου, δεχτήκαμε 1123 επισκέψεις, τον μεγαλύτερο αριθμό μέχρι σήμερα.

Οι επισκέψεις που δέχεται η σελίδα έρχονται από Ελλάδα (95%), Ηνωμένες Πολιτείες (3%), Καναδά (1.2%), Ολλανδία (1%), Γερμανία (1%), Ελβετία, Κύπρο, Αυστραλία, Ισπανία και αναφέρουμε μόνο τις χώρες με πάνω απο 100 επισκέψεις.

Σας ευχαριστούμε.

Δ.Ζ.

Το κινέζικο γεωπάρκο συνορεύει με το Hong Kong, ενώ ο συνολικός πληθυσμός του είναι περίπου 8 εκατομμύρια, σχεδόν μια...Ελλάδα.

Από τις δύο μεριές επιβεβαιώθηκε η πρόθεση για συνέχιση και περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας με την υπογραφή ενός σχετικού πρωτοκόλλου, από τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής Διαχείρισης του Γεωπάρκου του Ψηλορείτη Χ. Φασουλά και τον εκπρόσωπο του κινέζικου γεωπάρκου

Το Φυσικό Πάρκο του Ψηλορείτη είχε τη χαρά να φιλοξενήσει την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2010 μια επταμελή αντιπροσωπεία από το Κινέζικο Γεωπάρκο LEIQIONG που είναι ενταγμένο και αυτό στις σχετικές λίστες της UNESCO.

Η ομάδα αρχικά ξεναγήθηκε στην έκθεση του αρχαιολογικού Μουσείου του Ηρακλείου, σε σημαντικά μνημεία της πόλης (Κρήνη του Μοροζίνη, Βασιλική του Αγίου Μάρκου, Λότζια, Άγιο Τίτο) και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Ακολούθως, έγινε ξενάγηση στο Φυσικό Πάρκο του Ψηλορείτη με στάσεις σε διάφορους γεώτοπους όπως ο Αλμυρός, το Γωνιανό Φαράγγι, το Μονοπάτι της Μύγιας, τα οροπέδια και τα Μητάτα του Ψηλορείτη. Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με ξενάγηση στο νέο Κέντρο Ενημέρωσης του Γεωπάρκου στα Ανώγεια και συνάντηση με τις Τοπικές Αρχές και την Επιτροπή Διαχείρισης (δημάρχους Ανωγείων κ. Σ. Κεφαλογιάννη, και Ρούβα κ. Φ. Οικονομάκη, το Διευθυντή του ΑΚΟΜΜ κ. Δ. Πατακό, και την υπεύθυνη του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ανωγείων. Κ. Ζ. Κεφαλογιάννη). Οι επισκέπτες ενθουσιάστηκαν τόσο με το παράκτιο τοπίο που θύμιζε την πατρίδα τους, όσο και με το ορεινό τοπίο της Κρήτης, τα ελαιόδεντρα και την Κρητική Κουζίνα.

Η αντιπροσωπεία αποτελούνταν από τον Αναπληρωτή Δήμαρχο της πόλης Zhanjiang της επαρχίας Guangdong της Νότιας Κίνας, το Διευθυντή του γεωπάρκου και του θεματικού πάρκου Huguang, τους Διευθυντές των γραφείων Τουρισμού, Οικονομίας, και Φυσικών Πόρων της επαρχίας καθώς και δύο διερμηνείς του υπουργείου εξωτερικών. Το Γεωπάρκο LEIQIONG βρίσκεται στα στενά της Νότιας Κίνας στην ομώνυμη χερσόνησο και περιλαμβάνει τμήματα των επαρχιών GUANGDONG (κυρίως) και της νήσου HAINAN. Αποτελείται από τρία θεματικά πάρκα τα οποία σχετίζονται με ηφαιστειακή δραστηριότητα και δέχεται κάθε χρόνο αρκετά εκατομμύρια επισκεπτών. Μέσα στα όρια του Γεωπάρκου βρίσκονται τα λιμάνια των πόλεων Zhanjiang και Guangzhu που συνορεύει με το Hong Kong, ενώ ο συνολικός πληθυσμός του γεωπάρκου είναι περίπου 8 εκατομμύρια.

Η επίσκεψη έγινε με αφορμή τη συνεργασία που έχει ξεκινήσει μετά την αξιολόγηση του Leiqiong από τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής Διαχείρισης του Γεωπάρκου του Ψηλορείτη, κ. Χ. Φασουλά. Στόχος της σύντομης επίσκεψης ήταν να γνωρίσουν τους τρόπους και τις μεθοδολογίες με τις οποίες το Γεωπάρκο του Ψηλορείτη προβάλει τον Φυσικό πλούτο της περιοχής, συνεργάζεται με την τοπική κοινωνία και υποστηρίζει τα τοπικά προϊόντα και την περιβαλλοντική εκπαίδευση. Παράλληλα, μεταφέρθηκε η τεχνογνωσία που έχει αναπτυχθεί στο Leiqiong σε βασικές υποδομές εστίασης και φιλοξενίας και στην ανάπτυξη τουριστικών πακέτων. Από τις δύο μεριές επιβεβαιώθηκε η πρόθεση για συνέχιση και περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας με την υπογραφή ενός σχετικού πρωτοκόλλου.

Υπενθυμίζεται ότι το Γεωπάρκο του Ψηλορείτη έχει ήδη αναπτύξει σχετική συνεργασία με έτερο Γεωπάρκο της Κίνας, το FUNIUSHAN, της επαρχίας ΗΕΝΑΝ της βορειοδυτικής Κίνας, με το οποίο έχει ήδη υπογραφεί συμφωνία αδελφοποίησης. Στόχοι των παραπάνω συνεργασιών είναι η προβολή του Ψηλορείτη και της Κρήτης στην Κίνα (τα δύο γεωπάρκα μαζί έχουν πάνω από 30 εκατομμύρια πληθυσμό) όπως και η ανταλλαγή τεχνογνωσίας και εμπειριών για την από κοινού βελτίωση των υποδομών και υπηρεσιών που προσφέρουν.

Με έκπληξή μου διάβασα ανακοίνωση της Κομματικής Οργάνωσης των Ανωγείων του ΚΚΕ, στην οποία μου επιτίθεται με πρωτοφανείς χαρακτηρισμούς, με βάση ένα δημοσίευμα της εφημερίδας «ΠΑΤΡΙΣ». Εγώ προσωπικά και τα υπόλοιπα μέλη του συνδυασμού μας εκφραστήκαμε για το αποτέλεσμα των πρόσφατων εκλογών, μέσα από τις επίσημες ανακοινώσεις μας. Αναφορικά με το άρθρο, το οποίο θεωρούμε «εκ του πονηρού», αρκούμαι να τονίσω πως το έχω ήδη διαψεύσει. Διατηρώ το δικαίωμα να διαψεύδω κάτι αν και όποτε θέλω εγώ, και όχι όποτε μου υποδεικνύει το ΚΚΕ Ανωγείων.

Δυστυχώς, τα μέλη του ΚΚΕ έσπευσαν να με αποκαλέσουν μεταξύ άλλων «υπηρέτη του κατεστημένου», «λασπολόγο» και «συκοφάντη», χωρίς να μπουν στον κόπο να περιμένουν τη διάψευση. Είναι προφανές ότι δεν έχουν το πολιτικό κριτήριο για να διακρίνουν τις ουσιώδεις διαφορές ανάμεσα στον τόνο του δημοσιεύματος και των επίσημων ανακοινώσεών μας. Τους ενημερώνω, λοιπόν, ότι μας εκφράζουν μόνο όσα κείμενα φέρουν την υπογραφή μας, τίποτε λιγότερο και τίποτε περισσότερο.

Ο καθένας μας έχει μία –μικρότερη ή μεγαλύτερη- πορεία στην πολιτική και στα κοινά του τόπου μας. Καθ’ όλη τη διάρκεια της δικής μου πορείας, ουδέποτε κατέφυγα σε προσωπικές επιθέσεις, ούτε εξαπέλυσα κατηγορίες εναντίον άλλων υποψηφίων, ακόμη και αν διαφωνούσα μαζί τους. Το ίδιο ισχύει και για τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς μου που ασχολήθηκαν με την πολιτική. Ως εκ τούτου, στην υβριστική επίθεση του ΚΚΕ Ανωγείων   απαντάω με τη μέχρι σήμερα πορεία που έχω διαγράψει εγώ και η οικογένειά μου.

Οι πολίτες των Ανωγείων μάς ψήφισαν για να προσφέρουμε έργο και όχι για να εμπλεκόμαστε σε στείρες αντιπαραθέσεις. Θεωρώ, λοιπόν, ότι ο «πόλεμος των ανακοινώσεων» πρέπει να σταματήσει εδώ.

Τα όσα αναφέρονται από εδώ και πέρα αφορούν εμένα προσωπικά, όχι τα υπόλοιπα μέλη του συνδυασμού μας.

Η οικογένειά μου έχει μία ιστορία στους αγώνες για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία. Την κράτησα εκτός της προεκλογικής περιόδου. Το ίδιο θέλω να κάνω και μετά τις εκλογές. Ωστόσο, η κατάπτυστη παρομοίωση του «κυρίου Δραμουντάνη» με τους Ναζί δεν προσβάλλει μόνο εμένα αλλά και ολόκληρη την οικογένειά μου, μέλη της οποίας έχουν πληρώσει φόρο αίματος, ορθώνοντας το ανάστημά τους στους γερμανούς κατακτητές. Επειδή, εκτός από Κομμουνιστές, είναι και Ανωγειανοί, αν δεν σέβονται εμένα, ας σεβαστούν την Ιστορία της οικογένειάς μου και την Ιστορία του τόπου μας.

Ο Επικεφαλής του Συνδυασμού Γιάννης Ζ. Δραμουντάνης