Archive for Αυγούστου 2016
Η Κοινωνική Υπηρεσία Ενημερώνει ότι ηλικιωμένοι άνω των 60 ετών και ενήλικα άτομα με ποσοστό αναπηρίας 67% και άνω, μπορούν να συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Κατασκηνώσεις- Λουτροθεραπεία –Πηλοθεραπεία για ηλικιωμένα άτομα & ΑμεΑ», από 26 Αυγούστου έως και 1 Σεπτεμβρίου 2016.
Οι αιτήσεις των ηλικιωμένων & ΑμεΑ, που επιθυμούν να φιλοξενηθούν στον ξενώνα Κολυμβαρίου Χανίων, θα υποβάλλονται από 5 Αυγούστου 2016 μέχρι και 18 Αυγούστου 2016 στην Κοινωνική Υπηρεσία .
Η διάρκεια διαμονής κάθε δικαιούχου του προγράμματος ορίζεται σε επτά ημέρες (7 διανυκτερεύσεις) από 26 Αυγούστου 2016 έως και 1 Σεπτεμβρίου 2016.
Δικαιολογητικά εγγραφής ηλικιωμένων
- Αίτηση συμμετοχής τους στο πρόγραμμα
- Φωτοαντίγραφο του τελευταίου εκκαθαριστικού σημειώματος της Εφορίας
- Φωτοαντίγραφο δελτίου αστυνομικής ταυτότητας.
- Φωτοαντίγραφο βιβλιαρίου ασθένειας σε ισχύ.
- Φωτοαντίγραφο απόφασης πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής για τα άτομα με αναπηρία 67% και άνω ή φωτοαντίγραφο αίτησης για επανεξέταση.
- Ιατρική γνωμάτευση
- Υπεύθυνη δήλωση του αιτούντος ότι για το τρέχον έτος δεν έχει λάβει μέρος στο πρόγραμμα αυτό ή σε αντίστοιχο πρόγραμμα άλλου φορέα.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθύνεστε στην Κοινωνική Υπηρεσία τηλ. 2834031484
Την Κυριακή 14 Αυγούστου 2016, στην πλατεία των Ανωγείων στο Περαχώρι, παρουσιάζεται στις 8.30 το βράδυ το νέο δίτομο έργο του Γιώργου Καλογεράκη, «Καπετάν Μιχάλης Ξυλούρης Χριστομιχάλης».
Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι :
Απόστολος Παπαϊωάννου, Ομότιμος καθηγητής, Διευθυντής Εργαστηρίου Ιστορίας Νεότερης Ελλάδας και Νεοελληνικού Πολιτισμού Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και
Εμμανουήλ Δρακάκης, Προϊστάμενος ΓΑΚ νομού Ηρακλείου,
Δρ. Ιστορίας Πανεπιστημίου Κρήτης.
Την εκδήλωση θα συντονίζει ο δημοσιογράφος Γιώργος Παπαδάκης και στη μουσική θα είναι ο Αντώνης Ξυλούρης – Ψαραντώνης.
Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Ανωγείων και της οικογένειας των Ξυλούρηδων.
…………………………………………
Ο Χριστομιχάλης Ξυλούρης γεννήθηκε στα Ανώγεια το 1892. Φοίτησε στο δημοτικό σχολείο Ανωγείων. Τα παιδικά του χρόνια τα πέρασε με τον Τουρκομάχο Μανόλη Ξυλούρη ή Τζιτζή. Άκουγε με προσοχή τις ιστορίες που του έλεγε (για τους πολέμους και τις μάχες με τους Τούρκους). Εντυπώθηκαν στο μυαλό του οι διηγήσεις του Τζιτζή για τα κατορθώματα του Γεωργίου Ξυλούρη ή Σουβλή στη Μεγάλη Ελληνική Επανάσταση 1821-1830. Τους προγόνους του Τζιτζή και Σουβλή είχε ο Χριστομιχάλης ως πρότυπα στη ζωή του. Πήρε μέρος στους Βαλκανικούς πολέμους 1912-1913, στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, στη Μικρασιατική εκστρατεία. Τα χρόνια του Μεσοπολέμου 1930-1940, σε ηλικία τριάντα οχτώ χρονών, φεύγει από τα Ανώγεια και ανοίγει κρεοπωλείο στην περιοχή Καμαράκι της πόλης του Ηρακλείου.
Στη μάχη της Κρήτης 20—31 Μαΐου 1941 σφραγίζει το μαγαζί του, ζώνεται τα όπλα και πολεμά τους αλεξιπτωτιστές στα ενετικά τείχη.
Με την κατάληψη της Κρήτης επιστρέφει στα Ανώγεια, παραμένει όμως στα Πετροδολάκια του Ψηλορείτη καθ’όλη τη διάρκεια της Κατοχής. Με άλλους τέσσερις Βενιζελικούς συντρόφους του, (Γιάννη και Γιώργη Δραμουντάνη, Παπαγιάννη Σκουλά και Νικόλαο Σταυρακάκη), ιδρύουν και οργανώνουν την Ανεξάρτητη Ομάδα Ανωγείων Α.Ο.Α. το πρακτικό της οποίας υπογράφουν την 15η Αυγούστου 1941 και δύο Ανωγειανοί γιατροί, (μέλη του Λαϊκού κόμματος), ο Νικόλαος Μανούσος και ο Κωνσταντίνος Κουνάλης.
Ζει την καταστροφή του χωριού και τον ξεριζωμό των συγχωριανών του τον Αύγουστο του 1944. Μια εικόνα που δεν βγήκε ποτέ από το μυαλό και τη σκέψη του, όπως έλεγε ο ίδιος.
Ο Χριστομιχάλης Ξυλούρης στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου είναι πενήντα τριών ετών. Δεν παντρεύεται και ορίζεται Δήμαρχος Ανωγείων για μικρό χρονικό διάστημα. Η προσπάθειά του επικεντρώνεται στην ανασυγκρότηση των Ανωγείων, την επιστροφή των Ανωγειανών και στη δημιουργία του Ανωγειανού σχολείου στο Ηράκλειο. Προσωπικός φίλος του Σοφοκλή Βενιζέλου, τον φιλοξένησε στα Ανώγεια και τον στήριξε πολιτικά. Δεν δέχτηκε ποτέ χρηματική βοήθεια από τους φίλους του, πάντοτε ζούσε λιτά και φτωχικά. Του άρεσε τους καλοκαιρινούς μήνες να παίρνει ένα αντίσκηνο και να διαμένει στον αγαπημένο του Ψηλορείτη.
Τη δεκαετία του 1950 επέλεξε και διέμενε σε μια καλύβα στη Βαρυμπόμπη Ατττικής. Σ’αυτήν την καλύβα τον επισκέπτονταν πολλές προσωπικότητες της εποχής (πνευματικοί άνθρωποι, πολιτικοί, στρατιωτικοί, δημοσιογράφοι, διπλωμάτες κ.α.)
Τα χρόνια της δικτατορίας ο Χριστομιχάλης ήταν εβδομήντα πέντε ετών. Ένα σεβαστό για την εποχή χρηματικό βοήθημα που του έστειλε ο Στυλιανός Παττακός, το επέστρεψε αμέσως πίσω και αρνήθηκε τη συνταξιοδότηση που του πρόσφερε.
Τα τελευταία του χρόνια απομονώθηκε στη Βαρυμπόμπη, και όταν πια δεν μπορούσε να αυτοεξυπηρετηθεί, φιλοξενήθηκε στο σπίτι του ανιψιού του Ηρακλή Ξυλούρη (του Αστρινού). Πέθανε την Τρίτη 6 Ιουνίου 1972, στις 11 η ώρα το πρωί, σε ηλικία 80 ετών.
Η μόνη περιουσία που άφησε ήταν μια βαλίτσα με τα ρούχα του, η κατοχική σημαία της Ανεξάρτητης Ομάδος Ανωγείων και μια κορνίζα με τη φωτογραφία του τουρκομάχου Εμμανουήλ Ξυλούρη ή Τζιτζή.
…………………………………
Για τη συγγραφή του βιβλίου χρησιμοποιήθηκαν πλήθος αρχείων, εγγράφων, φωτογραφιών, χειρόγραφων τετραδίων, εκθέσεων, σημειωμάτων, αφηγήσεων, μαρτυριών, ηχητικών ντοκουμέντων. Ένα μεγάλο μέρος των παραπάνω βρίσκονται στο Δήμο Ανωγείων (στο αρχείο της Α.Ο.Α.) και στο αρχείο της οικογένειας των Ξυλούρηδων. Αρκετά έγγραφα και φωτογραφίες είναι ανέκδοτα και παρουσιάζονται για πρώτη φορά.
Στο βιβλίο του Χριστομιχάλη Ξυλούρη, δίδονται απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα, που ακόμη κα σήμερα, εβδομήντα έξι χρόνια μετά τα γεγονότα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, πλανώνται γύρω από την κρητική και την Ανωγειανή Αντίσταση.
Με σημείωμα του ο Δήμος Ανωγείων κάνει γνωστό στους Δημότες που κάνουν χρήση της άρδευσης ότι αυτή θα είναι διαθέσιμη μια φορά την εβδομάδα και συγκεκριμένα κάθε Παρασκευή. Έτσι οι γεωργοί θα μπορούν να χρησιμοποιούν το νερό της άρδευσης καθ’όλη την διάρκεια της ημέρας καθώς θα είναι διαθέσιμο από νωρίς το πρωί κάθε Παρασκευής μέχρι και το βράδυ.
Η Τ. Ε. Ρεθύμνου του ΚΚΕ και το παράρτημα της ΠΕΑΕΑ – ΔΣΕ διοργανώνουν στα Ανώγεια, με αφορμή την επέτειο της Μάχης στο Σφακάκι, την Κυριακή 7-8-2016 και ώρα 8 μ.μ (πλατεία Αρμί) πολιτική – πολιτιστική εκδήλωση.
Η φετινή επέτειος είναι αφιερωμένη στα 70 χρόνια από την ίδρυση του ΔΣΕ και στους Ανωγειανούς αγωνιστές που έδωσαν τη ζωή τους για μια καλύτερη Ελλάδα, της προόδου και της προκοπής με το Λαό στην Εξουσία.
Ομιλητής θα είναι ο Αλέκος Μαρινάκης μέλος του Γ.Π. Κρήτης του ΚΚΕ.
Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με μουσικό κρητικό πρόγραμμα.
Σημαντική ημέρα για τα Ανώγεια και την ευρύτερη περιοχή καθώς ο Δήμαρχος Ανωγείων κ.Μανόλης Καλλέργης, συνοδεία δημοτικών συμβούλων συναντήθηκε με τον Περιφερειάρχη Κρήτης και του παρέδωσε τον φάκελο με τις υπογραφές των περισσότερων Ανωγειανών που συμφώνησαν να παραχωρήσουν δωρεάν τις εκτάσεις τους για να μπει σε φάση υλοποίησης το πέμπτο τμήμα του δρόμου για το Ηράκλειο και που αφορά στα 6 χιλιόμετρα από Κυλιστό μέχρι Ανώγεια. Στη συνάντηση ήταν και αρκετοί Ανωγειανοί μέλη της επιτροπής συγκέντρωσης υπογραφών που έδωσε και συνεχίζει να δίνει τη δική της “μάχη” για να πειστούν όλοι να υπογράψουν για το γενικότερο καλό της ευρύτερης περιοχής, σε μια εκστρατεία που έχει ξεκινήσει ο Δήμος Ανωγείων από τον προηγούμενο Μάιο. Στην συνάντηση βρέθηκαν και οι πρώην Δήμαρχοι Ανωγείων κ.Σωκράτης Κεφαλογιάννης και κ.Νίκος Ξυλούρης, οι οποίοι βοηθούν στην υλοποίηση του καθώς ο δρόμος προς Ηράκλειο αποτελεί ένα διαχρονικό αίτημα της δημοτικής αρχής του τόπου μας και των δημοτών.
“Θα συνεχίσετε να έχετε την βοήθεια μας ώστε να συγκεντρωθούν και οι υπόλοιπες υπογραφές μόλις ξεκινήσει να υλοποιείται το έργο και να είμαστε δίπλα στον εργολάβο στον οποίο θα δημοπρατηθεί το έργο, στους επιβλέποντες μηχανικούς της αρμόδιας υπηρεσίας και στα όποια προβλήματα προκύψουν”
ανέφερε ο κ.Καλλέργης απευθυνόμενος στον Περιφερειάρχη Κρήτης κ.Σταύρο Αρναουτάκη ο οποίος με τη σειρά του ευχαρίστησε για την συγκέντρωση υπογραφών και τόνισε ότι παρά τα προβλήματα που παρουσιάζονται θα γίνει η επικαιροποίηση της μελέτης και θα εξασφαλιστούν τα χρήματα που απαιτούνται για να γίνει η χάραξη του νέου δρόμου
Αναλυτικά ο Δήμαρχος Ανωγείων στη σημερινή συνάντηση ανέφερε τα εξής:
“Κύριε Αρναουτάκη. Πέρυσι το Μάιο μας βάλατε σε ένα μεγάλο πειρασμό.
Μας ζητήσατε να βοηθήσουμε στην προσπάθεια άμεσης υλοποίησης ενός μεγάλου αναπτυξιακού έργου – του μεγαλύτερου για εμάς – για την περιοχή μας.
Τον νέο οδικό άξονα που θα συνδέει το Ηράκλειο με την περιοχή του Μυλοποτάμου και ειδικότερα το τμήμα του που περνάει από την περιοχή του Δήμου Ανωγείων.
Συμφωνήσαμε αμέσως με την λογική, στις σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες για τη χώρα μας, να συνδράμουμε στον περιορισμό των δαπανών του έργου, ιδιαίτερα στον τομέα των απαλλοτριώσεων μιας και η αναπτυξιακή προοπτική του έργου στην ουσία, ωφελεί τους ίδιους τους κατοίκους της περιοχής μας και γυρίζει σε αυτούς. Έτσι κάναμε σύνθημα μας την πρόταση Απαλλοτρίωσης χωρίς αποζημίωση στους κατόχους αγροτεμαχίων στην διαδρομή από όπου περνάει ο άξονας του Δρόμου.
Πειστήκαμε γι’ αυτό ξέροντας ότι το έργο αυτό τουλάχιστον στη διαδρομή Στρούμπουλας– Αστυράκι (όπου και εκτελείτε και το οποίο ξεκίνησε και αυτό με τον ίδιο τρόπο μετά από προτροπή του Αντιπεριφερειάρχη κ. Ευριπίδη Κουκιαδάκη) – Κυλιστός –Ανώγεια, είναι ώριμο και έχει πάρει όλες τις αδειοδοτήσεις που χρειάζονται και το μόνο που μένει είναι η τμηματική Δημοπράτηση του.
Ξέρουμε ότι και για το υπόλοιπο τμήμα του Ανώγεια – Γαράζο – Πέραμα, έχει δημοπρατηθεί από εσάς η μελέτη του έργου και ήδη εκπονείται.
Ξέραμε ότι το έργο είναι ενταγμένο στο πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας και για το λόγο αυτό θέλουμε να βοηθήσουμε στην άμεση υλοποίηση του.
Γι ‘ αυτό το έργο και την υλοποίηση του έχουν αγωνιστεί και συνεχίζουν να αγωνίζονται και οι προηγούμενες Δημοτικές Αρχές και οι πρώην Δήμαρχοι Σωκράτης Κεφαλογιάννης και Νίκος Ξυλούρης ο οποίος συνεχίζει και τώρα σαν Περιφερειακός Σύμβουλος.
Μετά από παρότρυνση σας, πήραμε στα χέρια μας το κτηματολόγιο για τις απαλλοτριώσεις, των ιδιοκτησιών, τα ακριβή τετραγωνικά που αντιστοιχούν σε κάθε ιδιοκτήτη του άξονα του δρόμου και προχωρήσαμε σε συνέλευση όλων των εμπλεκόμενων φορέων και κατοίκων του Δήμου, αναλύσαμε την κοινή πρόταση μας, συμφωνήσαμε, δημιουργήθηκε μια επιτροπή από ανθρώπους ικανούς να βοηθήσουν, αναρτήσαμε ανακοινώσεις ώστε να ενημερωθεί ο κόσμος, η τεχνική υπηρεσία σχεδίασε χάρτες μέσω των οποίων μπορούσαν όλοι οι ενδιαφερόμενοι να έρχονται στον Δήμο Ανωγείων και να ενημερώνονται για τις απαλλοτριωμένες εκτάσεις, και κατόπιν γνωρίζοντας , πλέον και να υπογράφει ότι συμφωνεί υποβάλλοντας μια υπεύθυνη δήλωση – σύμφωνα με το κτηματολόγιο της μελέτης του έργου -.
Και σήμερα έχοντας φτάσει στο μεγαλύτερο μέρος της προσπάθειας μας, ήρθαμε να σας παραδώσουμε τον φάκελο με τις υπογραφές του κόσμου που συμφώνησε για το μεγάλο αυτό αναπτυξιακό έργο .
Το δικό μας έργο δεν τελειώνει εδώ. Εμείς υποσχόμαστε την βοήθεια μας ώστε να συγκεντρωθούν και οι υπόλοιπες υπογραφές μόλις ξεκινήσει να υλοποιείται το έργο και να είμαστε δίπλα στον εργολάβο στον οποίο θα δημοπρατηθεί το έργο, στους επιβλέποντες μηχανικούς της αρμόδιας υπηρεσίας και στα όποια προβλήματα προκύψουν.
Εμάς πρωτίστως μας ενδιαφέρει η κατασκευή του μεγάλου αυτού έργου με οποιονδήποτε τρόπο θεωρείται εσείς ενδεδειγμένο και στην προσπάθεια αυτή θα μας βρείτε συμπαραστάτες στο βαθμό που μπορούμε να βοηθήσουμε.
Σας ευχαριστούμε για την πρωτοβουλία σας αυτή και να είστε βέβαιοι ότι θα στηρίξουμε αυτή η συνεργασία μέχρι την αποπεράτωση αυτού του τόσου σπουδαίου έργου για τον τόπο μας..”ολοκλήρωσε ο κ.Καλλέργης.
Άρθρο Του Γιώργη Σκουλά του Μιλτιαδαντρέα- Συγγραφέα του βιβλίου: “Τα Ανώγεια και η Ιστορία τους-Ιστορικά στοιχεία και καταγραφές”.
Λίγα λόγια από τον συγγραφέα:
Φέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από την έναρξη της μεγάλης Κρητικής Επανάστασης του 1866-69. Με μια σειρά άρθρων στην ΑΝΩΓΗ θα προσπαθήσουμε να δώσουμε στον αναγνώστη σε αδρές γραμμές τις Επαναστάσεις των Κρητών , αρχής γενομένης από το 1204, έτος κατά το οποίο η Κρήτη κατακτήθηκε από τους Ενετούς και σιγά σιγά να καταλήξουμε στην Επανάσταση του 1866-69, ώστε ο αναγνώστης να έχει μια εικόνα των αγώνων και των θυσιών του Κρητικού λαού επί 700 χρόνια περίπου, για την απόκτηση της Ελευθερίας του. Επιλέγω την ΑΝΩΓΗ ως μέσο επικοινωνίας με το κοινό, καθώς επιθυμώ να επικοινωνήσω ιδίως με τους εκτός Κρήτης Κρήτες, αλλά και τους Κρήτες του εξωτερικού, οι οποίοι λόγο της θέσης τους δεν έχουν πρόσβαση στα διάφορα αρχεία ή πηγές και γνωρίζω τη δίψα αυτών των ανθρώπων σε οτιδήποτε αφορά την Ιστορία της Κρήτης. Οι αναγνώστες της εφημερίδας θα διαβάσουν για πρώτη φορά κείμενα της Ενετοκρατίας και της Τουρκοκρατίας, τα οποία πιθανόν κάποια τα γνωρίζει η επιστημονική κοινότητα, αλλά για πρώτη φορά θα τα διαβάσει το ευρύ κοινό.
Για την Επανάσταση του 1866-69, στην οποία και θα εστιάσουμε, ο αναγνώστης θα δει τα αίτια και την αφορμή της έκρηξης της, εκθέσεις μαχών σε όλη την Κρήτη, έγγραφα της Κυβέρνησης των Κρητών και επιστολές των τμηματικών επιτροπών και οπλαρχηγών. Επίσης θα αντιληφθεί το πολιτικό σκηνικό που επικρατούσε σε Κρήτη και Αθήνα, την θέση του διεθνή παράγοντα σε σχέση με την Επανάσταση στην Κρήτη, τις πολιτικές διαμάχες που υπήρξαν στην Ελληνική πολιτική σκηνή και την μεταφορά τους στην Κρήτη, με αποτέλεσμα την διαίρεση του κρητικού λαού σε ενωτικούς και ηγεμονικούς με αποκορύφωμα τα τραγικά γεγονότα της Δαμάστας. Επίσης θα αντιληφθεί τα αίτια της πτώσης της Κρητικής Επανάστασης, αλλά και της βαριάς πολιτικής και διπλωματικής ήττας της Ελλάδας με βαρύτατες συνέπειες για όλο τον Ελληνισμό, προϊόν του μεγαλοϊδεατισμού που κατείχε τους Έλληνες πολιτικούς, αλλά και τους Κρήτες της Αθήνας, οι οποίοι νόμιζαν ότι απλώς φωνάζοντας δυνατά για το δίκιο τους, θα τρόμαζαν οι Τούρκοι και θα έφευγαν, πέρα και από την Κόκκινη Μηλιά.
Για τις πηγές που θα χρησιμοποιήσω αναφέρω τα εξής:
1)Όσα από τα στοιχεία βρίσκονται δημοσιευμένα σε άλλες εργασίες, αναφέρονται λεπτομερώς οι πηγές τους. 2)Όσα έγγραφα προέρχονται από το Αρχείο του Υποπρόξενου της Ρωσίας στο Ηράκλειο Ιωάννη Μιτσοτάκη βρίσκονται σήμερα στο Ιστορικό Μουσείο Ηρακλείου. Την έρευνα στο αρχείο Μιτσοτάκη πραγματοποίησε ο Ευάγγελος Παπά Γιάννη Σκουλάς (Καρβάλιο). Την γραφή από το πρωτότυπο έχει πραγματοποιήσει ο συγγραφέας. Τα έγγραφα αυτά θα φέρουν την ένδειξη (Αρχείο Μιτσοτάκη). 3) Όσα από τα έγγραφα προέρχονται από το δικό μου αρχείο θα φέρουν την ένδειξη (προσωπικό αρχείο). Ξεκινάμε λοιπόν με το πρώτο από τα άρθρα μου στην ΑΝΩΓΗ:
Ζούμε, υπάρχουμε, αναπνέουμε, δημιουργούμε, ερωτευόμαστε σε ένα τόπο ευλογημένο. Ο γαλανός ουρανός, το απέραντο γαλάζιο του Κρητικού και Λιβυκού πελάγου, η αρμονική εναλλαγή του τοπίου με τα βουνά, τις πεδιάδες, τους δαντελωτούς όρμους και τις κρυστάλλινες παραλίες, την ευδιάκριτη εναλλαγή των εποχών με τον ήπιο χειμώνα και το ηλιόλουστο καλοκαίρι, συνθέτουν ένα τόπο μαγευτικό. Ένα τόπο που επέλεξε να γεννηθεί, να ανδρωθεί, να βασιλέψει ένας Θεός, αλλά και να αποτυπώσει την μορφή του στα ιερά χώματα του. Ένας τόπος που οι κατάσκοποι του Άραβα Αμπού Χαφς Ομάρ του Απόχαψη των Βυζαντινών, όταν τους έστειλε να κατασκοπεύσουν την Κρήτη, γύρισαν και του είπαν ότι είναι μια γη που ρέει “μέλι και γάλα”.
ΚΡΗΤΗ ΜΑΝΑ ΓΗ. Τόπος του Δία, του Μίνωα, του Ροδάμανθη, του Σαρπιδόνα. Της Αριάδνης, του Μινώταυρου, του Τάλω, των Ταυροκαθάψιων, των Κορυβάντων. Γη που αποτύπωσαν την τέχνη τους ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος. Γη του Επιμενίδη, του Πανάρη και του Λασθένη. Του Θεοτοκόπουλου, του Κορνάρου, του Μπεργαδή, του Χορτάτζη, του Μάρκου Αντώνιου Φώσκολου, του Ιωάννη Ανδρέα Τρωίλου, του καπετάν Μιχάλη, του Βενιζέλου, του Καζαντζάκη. Ένας τόπος, μια γη, που πολλοί ορέχτηκα ν από τα αρχαία ακόμη χρόνια. Μια “πλούσια λεία” όπως την θεωρούσαν οι Ρωμαίοι, Άραβες, Ενετοί, Τούρκοι, Γερμανοί. Όλοι τους ονειρεύτηκαν να την κάνουν δική τους. Τα ηρωικά όμως παιδιά της με αδιάκοπους αγώνες και θυσίες ανά τους αιώνες δεν επέτρεψαν η Κρήτη να είναι μια ακόμη χαμένη Πατρίδα για τον Ελληνισμό.
Κοιτάζοντας βαθιά μέσα στην ιστορία της ανθρωπότητας διαπιστώνουμε ότι οι λαοί στις μεταξύ τους σχέσεις δεν κάνουν δώρα. Επικρατούν τα συμφέροντα και οι σχέσεις τους διαμορφώνονται συνήθως στα πεδία των μαχών με αίμα, πόνο, δάκρυα, σκληρότητα, βιαιότητα, καταστροφές. Στο παγκόσμιο ιστορικό γίγνεσθαι τίποτα δεν υπήρξε δεδομένο και τίποτα δεν ήταν κληρονομικό. Κατά τη διάρκεια των ιστορικών χρόνων, λαοί αφανίστηκαν, Αυτοκρατορίες κατέρρευσαν, πολιτισμοί εξαφανίστηκαν….
Ένας λαός, την ύπαρξη του σαν Έθνος, την Ελευθερία και την Ανεξαρτησία του, την εδαφική του ακεραιότητα, την οικονομική και πνευματική του προκοπή, όφειλε αλλά και οφείλει να τα υπερασπίζεται συνεχώς. Εάν δεν μπορούσε να το πράξει ιδίως σε παλαιότερες εποχές, κάποιος άλλος λαός ερχόταν να καλύψει το κενό και τότε ο νικητής έπαιρνε ότι μπορούσε να πάρει και ο ηττημένος έδινε ότι μπορούσε να δώσει. Την ελευθερία του, την ιδιοκτησία του, την ανθρώπινη υπόσταση του. Κατ έπιπτε σε καθεστώς δουλείας και σε πυκνό σκοτάδι πνευματικής αμάθειας. Έχανε την τιμή και την αξιοπρέπεια του, την οικογενειακή τιμή και γαλήνη του και πολλές φορές και τα ίδια του τα παιδιά. Ας μην ξεχνάμε το φοβερό παιδομάζωμα, μια ανοικτή πληγή που χρόνια και χρόνια αιμορραγούσε για τον Ελληνισμό.
Η Κρήτη αμέσως μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Φράγκους, το 1204, παραχωρήθηκε στον Βονιφάτιο Μονφερατικό. Ήταν όμως ένα δώρο άδωρο για εκείνον καθώς δεν διέθετε τα μέσα για να κρατήσει το νησί. Ο Δόγης της Βενετίας Ερρίκος Δάνδολος επωφελούμενος της κατάστασης εξαγόρασε την Κρήτη από τον Μονφερατικό. Η Βενετία εκείνη την εποχή ήταν απασχολημένη στο να εδραιώσει την εξουσία της σε άλλες κτήσεις και δεν μπόρεσε να επιβάλλει την εξουσία της αμέσως στην Κρήτη. Την κατάσταση αυτή εκμεταλλεύθηκε ο Γενουάτης Κόμης της Μάλτας Ερρίκος Πεσκατόρε και το 1206 κατέλαβε μεγάλο μέρος της Κεντρικής και Ανατολικής Κρήτης. Οι Ενετοί αντιδρώντας έστειλαν αλλεπάλληλες ναυτικές δυνάμεις για να εκδιώξουν τον Πεσκατόρε, αλλά μόλις το 1212 κατόρθωσαν να γίνουν κύριοι σχεδόν ολόκληρης της Κρήτης. Οι τελευταίοι Γενουάτες από κάποια κάστρα που κατείχαν αποχώρησαν το 1217 οριστικά από την Κρήτη.
Πρώτος διοικητής του νησιού υπήρξε ο Ιάκωβος Τιέπολο. Το σύστημα διοίκησης που εφάρμοσαν οι Ενετοί στην Κρήτη ήταν το φεουδαρχικό-φεουδαλιστικό. Η Βενετία για να μπορέσει να κρατήσει την κτήση της επιχείρησε αλλεπάληλους αποικισμούς.Διαμοίρασε τη γη σε φέουδα στους νέους αποίκους και μετέτρεψε τους Κρήτες σε Βιλάνους (είλωτες). Οι Κρήτες αντέδρασαν αμέσως στη νέα αυτή κατάσταση και επανειλημμένα προσπάθησαν να εκδιώξουν τους Ενετούς ή να επιδιώξουν καλύτερες συνθήκες ζωής. Οι επαναστάσεις αυτές μικρές και μεγάλες υπολογίζονται περίπου σε 27 κατά τη διάρκεια της Ενετικής κατοχής.Οι σπουδαιότερες από αυτές ήταν οι εξής:
1)Αμέσως μετά την οριστική κατάληψη της Κρήτης από τους Ενετούς, εκδηλώνεται στο Λασίθι η επανάσταση των Αγιοστεφανιτών.
2)Το 1217 ακολουθεί στις ορεινές περιοχές του Ρεθύμνου η επανάσταση των Σκορδίληδων και Μελισσινών.
3)Το 1228 εκδηλώνεται ξανά επανάσταση από τους Σκορδίληδες και Μελισσινούς. Ζητούν την βοήθεια του Αυτοκράτορα της Νίκαιας Ιωάννη Βατάτζη με σκοπό την ένωση της Κρήτης με την Αυτοκρατορία της Νίκαιας. Ο Βατάτζης στέλνει ενισχύσεις αλλά η επανάσταση καταλήγει σε αποτυχία.
4)Το 1262 εκδηλώνεται άλλη επανάσταση με αρχηγούς τους Χορτάτζηδες, Σκορδίληδες και Μελισσινούς.
5)Το 1261 ο Μιχ.Η.Παλαιολόγος, μετά την ανακατάληψη της Κωνσταντινούπολης και την ανασύσταση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, υποκινεί επανάσταση στην Κρήτη με σκοπό την ένωση της με την Αυτοκρατορία. Η επανάσταση διαρκεί 4 χρόνια αλλά καταλήγει σε αποτυχία.
6)Το 1272-73 ξεσπά νέα επανάσταση με επίκεντρο το Λασίθι και την πεδιάδα της Μεσσαράς με αρχηγούς τους Γεώργιο και Θεόδωρο Χορτάτζη.
7)Το 1282 ξεσπά με επίκεντρο το Μυλοπόταμο η επανάσταση του Αλεξίου Καλλέργη. Η επανάσταση διαρκεί 17 χρόνια και λήγει το 1299 με την χορήγηση εκ μέρους των Ενετών προνομίων προς τον Καλλέργη και τους Κρητικούς.
8)Το 1319 εκδηλώνεται νέα επανάσταση στα Σφακιά, ενώ το 1333 εκδηλώνεται η επανάσταση του Βάρδα Καλλέργη με επίκεντρο τις Μαργαρίτες Μυλοποτάμου. Το 1341 ξεσπά επίσης νέα επανάσταση με αρχηγό τον Λέοντα Καλλέργη και διαρκεί 7 χρόνια.
9)Το 1363 επαναστατούν οι ίδιοι οι Ενετοί άποικοι εναντίον της Ενετίας. Καταλαμβάνουν την εξουσία και ανακηρύσσουν την Δημοκρατία του Αγίου Τίτου. Η Ενετία αποστέλλει τον στόλο της και ανακαταλαμβάνει το νησί. Επικηρυσσόνται οι Ενετοί αποστάτες αλλά και οι Κρήτες συνεργοί τους.
10)Το 1365 ξεσπά νέα επανάσταση από τους επικηρυγμένους από τους Ενετούς αδελφούς Ιωάννη, Γεώργιο και Αλέξιο Καλλέργη. Η επανάσταση καταλήγει σε αποτυχία.
11)Μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους το 1453 πολλοί λόγιοι της Πόλης κατέφυγαν στο Ηράκλειο. Σε συνεργασία με το ντόπιο κρητικό στοιχείο συλλαμβάνουν την ιδέα της ανασύστασης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας με επίκεντρο την Κρήτη. Προς την κατεύθυνση αυτή εκδηλώνονται δυο κινήματα. Το πρώτο αμέσως μετά την κατάληψη της πόλης με αρχηγό τον Σήφη Βλαστό και το άλλο το 1460 και τα δυο όμως προδόθηκαν στους Ενετούς με αποτέλεσμα να εξουδετερωθούν πολύ εύκολα.
12)Το 1527 ξεσπά στην περιοχή των Χανίων η επανάσταση του Γεωργίου Καντανολέων αλλά και αυτή καταλήγει σε αποτυχία.
13)Το 1571 ξεσπά η τελευταία επανάσταση επί Ενετοκρατίας. Επίκεντρο της υπήρξε η περιοχή του Ρεθύμνου και υποδαυλίστηκε από ιερωμένους της περιοχής. Κατέληξε και αυτή σε αποτυχία.
Το φαινόμενο των επαναστάσεων στην Κρήτη υπήρξε όπως βλέπουμε ποιο έντονο έως και την πτώση της Κωνσταντινούπολης στους Τούρκους το 1453, καθώς έως τότε υπήρχε ένα εθνικό κέντρο στου οποίου ήλπιζαν την βοήθεια. Στη συνέχεια το φαινόμενο ατόνησε και οι όποιες επαναστάσεις είχαν σκοπό την ελάφρυνση του Ενετικού ζυγού. Ο ιστορικός Αντρέα Καλγέργκι από την Βενετία στα απομνημονεύματα του, αναφερόμενος ιδίως στα πρώτα 150 χρόνια της Ενετοκρατίας στην Κρήτη αναφέρει ότι: “Η Κρήτη όλα αυτά τα χρόνια υπήρξε ένας χείμαρρος, που τα νερά της βροχής υπερέβαιναν την κοίτη του και όσο κι αν προσπαθούσε κανείς να βάλει αναχώματα από την μια μεριά, αυτά έβρισκαν τον τρόπο να ξεφύγουν από την άλλη και να κατακλύζουν την πεδιάδα”. Σήμερα όμως ,21ος αιώνας και γνωρίζοντας τους αγώνες του Κρητικού λαού και κατά την διάρκεια της Τουρκοκρατίας, στηριζόμενοι στα λόγια τιυ Αντρέα Καλγέργκι μπορούμε να πούμε ότι: “Η Κρήτη επί 694 χρόνια (1204-1898), υπήρξε ένας ορμητικός χείμαρρος που τα νερά της βροχής υπερέβαιναν την κοίτη του και όσο κι αν προσπαθούσαν ορισμένοι να του βάνουν αναχώματα, στο τέλος βρήκε τον τρόπο να κατακλύσει οριστικά την πεδιάδα”.
Η Ενετία στην προσπάθεια της να σταθεροποιήσει την εξουσία της στην Κρήτη επιχείρησε αρκετούς εποικισμούς. Αυτό συνέβαινε διότι οι παλαιότεροι έποικοι με τα χρόνια λόγω της επαφής τους με το ντόπιο Κρητικό στοιχείο, την κρητική γλώσσα, τα ήθη και έθιμα του τόπου, τα οποία υιοθετούσαν, αλλά λόγω και των μικτών γάμων, έχαναν πολλοί από αυτούς την ταυτότητα τους, ξεχνούσαν τη μητρική τους γλώσσα και ένιωθαν περισσότερο Κρήτες, παρά Ενετοί. Η Ενετία με νέες αποικήσεις προσπαθούσε να επιλύσει το θέμα αυτό. Στους νέους αποίκους μοίραζε μεγάλα τμήματα γης και τους καθιστούσε απόλυτους κυρίαρχους στις περιοχές που εξουσίαζαν. Οι νέοι αυτοί άρχοντες μη έχοντας προηγουμένως καμιά επαφή ή οποιαδήποτε άλλη διασύνδεση με το Κρητικό στοιχείο, γίνονταν κυριολεκτικά τύραννοι του Κρητικού λαού. Το φαινόμενο αυτό εντάθηκε κατά τα τέλη του ΙΣΤ’ αιώνα και φαίνεται να υπήρξε έντονη και γενικευμένη η δυσαρέσκεια του Κρητικού λαού.
Καθοριστικό όμως γεγονός το οποίο έπαιξε κυρίαρχο ρόλο στην εξέλιξη των πραγμάτων της Κρήτης, φαίνεται ότι υπήρξε η κατάληψη της Κύπρου από τους Τούρκους το 1571. Η Βενετία αντιλαμβάνεται ότι μετά την πτώση της Κύπρου, εάν πέσει και η Κρήτη, χάνει πλέον τα ερείσματα της στην Ανατολική Μεσόγειο, αλλά ταυτόχρονα ανοίγει ο δρόμος στους Τούρκους για επίθεση εναντίον της ίδιας της Ενετίας. Την κατάσταση αυτή αντιλαμβάνεται και ο Zuanne Mocenigo, ο οποίος στην έκθεση του προς την Ενετία αφού περιγράφει την επικρατούσα κατάσταση στην Κρήτη, προτείνει μέτρα ώστε να ελαφρυνθεί ο ζυγός των Κρητών, ώστε σε περίπτωση Τουρκικής επίθεσης να τον έχουν με το μέρος τους.
Πηγή:Εφημερίδα Πατρίς Ηρακλείου(Ένθετο Κρήτης, σπαράγματα): “Υφισταμένης όθεν μέχρι σήμερα της παραδόσεως ταύτης νομίζουν οι ιππόται ότι είναι κύριοι όχι μόνον των γαιών αλλά ακόμη και των χωρικών και ότι δύναται να διαθέτουν και να διατάσσουν αυτούς κατά το δοκούν, εφόσον ούτοι κατοικούν εις τα χωρία των. Πράγματι δε και τους διατάσσουν και τους διαθέτουν εις τρόπον ώστε κατά το πλείστον διατηρήθηκαν υπό την ιδιότητα του παρ οίκου. Δια τον λόγον τούτον οι ιππόται δεν επιτρέπουν εις τους χωρικούς να δανείζονται χρήματα ή άλλα πράγματα παρ’ ουδενός, ούτε να πωλούν σίτων, οίνον, έλαιον, τυρών ή άλλα προϊόντα εκ του μεριδίου των , άνευ της αδείας των, θέλοντες ούτως οι ιππόται να προτιμώνται εις την αγορά των προϊόντων τούτων. Ακόμη και οι γυναίκες τινών εκ των ιπποτών θέλουν να έχουν και αυτές τα ίδια προνόμια επί των γυναικών των παροίκων ως προς τας όρνιθας, τα αυγά, τα φρούτα κ.τ.λ Τοιουτοτρόπως οι δυστυχείς δεν δύνανται να ωφεληθούν τίποτα εκ των προϊόντων των, διότι τα παραδίδουν εις τους ιππόται κυρίους των εις την τιμή την οποίαν οι ίδιοι οι ιππόται ορίζουν επειδή άνευ του δελτίου του ιππότου του χωρίου των δεν δύναται να τα διαθέσουν. Και η τακτική αυτή σχεδόν από όλους τους ιππόται χωρίς κανένα σεβασμό. Και αντιθέτως όταν οι ιππόται ούτοι έχουν σιτηρά ή άλλα πράγματα τα οποία δεν δύνανται να πωλήσουν εις την πόλη εις ην τιμήν θέλουν, τα διαμοιράζουν εις τους χωρικούς των, οι οποίοι υποχρεούνται να λάβουν και αν ακόμη δεν έχουν ανάγκη τούτων, εις την τιμή την οποίαν πωλείται τότε η καλύτερη ποιότης, την αξίαν των δε λαμβάνουν εις έλαιον, ή οίνον, ή σίτον, ή άλλο τι υπολογιζομένων εις την τρέχουσα κατά τον καιρόν της συγκομιδής τιμή. Οι έχοντες υποζύγια ζώα υποχρεούνται να κάμουν τρία αγώγια εις των ιπποτών. Αγώγιον δε σημαίνει:υπηρεσία μιας ημέρας του χωρικού μετά του ζώου του.Εάν δε, δεν συντρέχει περίπτωσις εκτελέσεως των αγωγίων εκείνων, τους υποχρεώνουν να καταβάλουν την αξίαν εις χρήμα υπολογιζομένου εκάστου προς 3,4 και 5 υπέρπυρα αναλόγως της αποστάσεως των χωρίων εκ των πόλεων. Μερικοί όθεν δυστυχείς χωρικοί εκ των εχόντων υποζύγια πληρώνουν επίσης 6 1/2 υπέρπυρα δι’ εκάστην αγγαρείαν ,ώστε υπολογιζομένων και των άλλων τας οποίας υποχρεούνται να κάμουν δια δημόσια έργα , αναγκάζονται να πληρώνουν τόσα δια το υποζύγιον εκείνον, ώστε η υπηρεσία την οποία προσφέρει το υποζύγιον εις αυτούς, στοιχίζει πολύ ακριβά. Εκείνοι τέλος οίτινες δεν έχουν υποζύγια υποχρεούνται να προσφέρουν εις τους ιππόται άλλα τόσα ημερομίσθια (ήτοι τρία, δια τα οποία υποχρεούνται οι ίδιοι και τρία δια τα ζώα). Πολλάκις δε τόσον εκείνοι οίτινες έχουν υποζύγια όσο και εκείνοι οίτινες δεν έχουν, χρησιμοποιούνται εις αγώγια εις τα οποία υποχρεούνται να δαπανήσουν δυο και τρεις ημέρας. Εν τούτοις και τα οποία υπολογίζονται ημερήσια.
Αλλά εκτός των αγωγίων τούτων τα οποία είναι υποχρεωτικά οσάκις θελήσουν και οσάκις έχουν ανάγκη αυτών οι ιππόται, ούτοι χρησιμοποιούν τους χωρικούς δια να τους αποστέλλουν εις την πόλιν με επιστολάς ης άλλα πράγματα, υποχρεώνοντας αυτούς να βαδίζουν φορτωμένοι 5,6 και 7 μίλια άνευ ουδεμίας πληρωμής. Το αυτό συμβαίνει και όταν οι ιππόται ή αι κυρίαι των θέλουν να μεταβούν εις την έπαυλιν ή να επιστρέψουν εκ της επαύλεως εις την πόλιν. Και οσάκις πηγαίνουν εις το κυνήγιον καλούν 30, 40,50 ή όσους χωρικούς θέλουν τους οποίους καταπονούν ολόκληρη την ημέρα “για ένα κομμάτι ψωμί” που και αυτό κάποτε μερικοί δεν το δίδουν. Μερικοί ιππόται θέλουν ακόμη όπως οι χωρικοί μη δύνανται να παγιδεύουν πτηνά ούτε να κυνηγούν άνευ αδείας των. Ακόμη και εις τας παραλίας της περιφέρειας των χωρίων των και την ανοικτή θάλασσαν, απαγορεύουν εις τούτους την αλιεία εάν δε δώσουν εις τους ιππότας το μερίδιον των.
Δεν παραλείπω όμως να αναφέρω ότι μολονότι ο χωρικός δίδει ως υποχρεωτικά δώρα της αμπέλου 3 μίστρατα οίνου , ήτοι ένα δια τον γραμματέα του ιππότου ο οποίος κρατά τους λογαριασμούς του, ένα δια το πατητήρι και τρίτο δι’ εκείνον ο οποίος φυλάσσει τα αμπέλια. Υπάρχουν μερικοί ιππόται οι οποίοι δι’ έκαστον “κομμάτι αμπέλι” όσο μικρό κι αν είναι “βγάζουν”πρώτον τα ως ανωτέρω υποχρεωτικά δώρα 3 μίστρατα και επιπλέον “ένα καλάθι σταφύλια” εις αντιστάθμισμα εκείνων τα οποία ήτο δυνατόν να έχει φάγη ο χωρικός , εκ του υπόλοιπου δε λαμβάνει το 1/3 το οποίο δικαιούνται. Και εάν η άμπελος κατά τύχη δεν αποδίδει περισσότερα από 3 ή 4 μίστρατα οίνου λαμβάνουν τα 3 μίστρατα και το 1/3 του τέταρτου μίστρατου το οποίον μένει προς διανομή.Οι ιππόται δεν επιτρέπουν εις τους χωρικούς να κατασκευάζουν πατητήρια αλλά θέλουν να κατασκευάζουν ταύτα οι ίδιοι. Διότι δια του τρόπου τούτου εκτός των υποχρεωτικών δώρων δύναται ωσαύτως εφόσον έχουν τα πατητήρια , να κρατήσουν ευκολότερων και με όλη την άνεση των το μερίδιο του οίνου του χωρικού, όπως πράττουν υπό διάφορες δικαιολογίες όταν ο οίνος τούτος τυγχάνει να είναι καλός και της αρεσκείας των, δίδοντας εις αυτόν άλλον, χειρότερης ποιότητας οίνο.
Τα ζώα έπειτα, δια τα οποία πληρώνουν regalia, ενίοτε δεν περιλαμβάνονται υπό μερικών ιπποτών, κατά την εποχή καθ’ην πρέπει να παραλάβουν, αλλά όταν μεγαλώσουν αρκετά δι’ εξόδων εννοείται των χωρικών. Όταν ο χωρικός σφάζει ή πωλεί χοίρον οφείλει να δίδει ένα “χοιρομέρι” ή να πληρώνει την αξία του εις τον ιππότη εις τον οποίο επίσης δίδεται ένα χοιρίδιον δι’ εκάστην “γέννα” των ζώων τούτων. Οι ιππότες διατηρούν εις τα χωρία των κακοποιούς δια να τρομοκρατούν περισσότερο τους χωρικούς. Ούτος είναι ο λόγος ένεκα του οποίου πολλάκις οι δεινοπαθούντες χωρικοί δεν δύνανται να προστρέξουν εις την δικαιοσύνη.
Εκ των ανωτέρω αναφερομένων δύναται τις ευκόλως να εικάσει εκείνο το οποίο δύναται να γίνει και το οποίο γίνεται. Την εξουσία την οποία έχουν οι ιππόται ούτοι επί των γυναικών των κατοίκων των χωρίων των, αίτινες άπασαι αναμφιβόλως υπόκεινται εις την υπερβολική απληστία εκείνων οίτινες θέλουν να τας διαφθείρουν. Αλίμονο δε εις τους γονείς εκείνους, ή αδελφούς, ή συζύγους οι οποίοι αντιλαμβανόμενοι τούτο ήθελαν αντισταθεί εις την επιθυμία των ή ήθελον παραπονεθεί. Πάραυτα θα στερηθούν των οικιών και των αγρών των και θα εκδιωχθούν εκ των χωρίων των και θα τεθούν υπό μεγαλύτερο διωγμό. Και δεν θα γνωρίζουν “που την κεφαλήν κλίναι”. Αναγκάζονται όθεν οι δυστυχείς να προσποιούνται ότι δεν βλέπουν, να μένουν ήσυχοι και να υπόφέρουν κάθε ατίμωση. Μάλιστα μου αναφέρουν οι Κρητικοί ότι τίνες εκ τοιούτων σκεπτόμενοι την αθλιότητα των ελεινολογούντες εαυτούς εξέφρασαν τα ακόλουθα: Στο τέλος-τέλος θα προτιμήσουμε να πάμε να βρούμε εκείνους τους σκύλους, υπονοούν τες ότι θα προτιμήσουν να υπάγουν να ζήσουν εις τας τουρκικάς χωρίας.
Ας προστεθεί εις τα ρηθέντα ανωτέρω η επιβάρυνση του λαού δια των αγγαρειών τας οποίας υποφέρει ούτως μετά μεγάλης δυσφορίας. Τέλος εάν τούτο είναι κατά αριθμό το τελευταίο κακό , λίαν βαρέως φέρει και τον φόρον του αντισηκώματος εν καιρώ επιστρατεύσεως. Διότι έκαστος αποφεύγων ως το χειρότερο κακό την δια τα κάτεργα στρατολογία, ευχαρίστως πληρώνει εις οιανδήποτε τιμή άλλους, οι οποίοι πηγαίνουν να υπηρετήσουν άντ’ αυτού. Ας φαντασθή όθεν η Υ.Γ. ως και αι υμετέραι εξοχότητες την κατάστασιν εις την οποίαν ευρίσκονται οι χωρικοί οι βασανιζόμενοι και επιβαρυνόμενοι υπό όλων. Αναμφιβόλως πρέπει να πιστεύσωμεν ότι ολίγοι άλλοι λαοί ζουν υπό χειρότερας εκείνων συνθήκας.Το τοιούτων κακώς έχει κατανοηθεί από πάσης απόψεως διότι ασφαλέστατα η βοή των δυσαρεσκειών τούτων δεν είναι δυνατόν παρά να έχει λίαν επιζήμια αποτελέσματα ως μας εδίδαξεν η πείραν εν Κύπρω. Διότι δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η φήμη της κακής διοικήσεως της ασκούμενης υπό των ιπποτών εκείνων εις τους χωρικούς των, υπήρξε μια σοβαρά παρότρυνσις των Τούρκων να επιχειρήσουν την κατά της νήσου εκείνης εκστρατείαν.
Δια τούτο εφόσον υπάρχει ακόμα καιρός παρίσταται ανάγκη να ευρεθεί ο τρόπος δια του οποίου θα ανακουφισθεί και θα καθησυχάσει ο λαός ούτος, ίνα έχη την διάθεσιν οσάκις παραστή ανάγκη. Το κακόν ως αντιλαμβάνεται η Υ.Γ. εκ των ανωτέρω και όπως έχει αντιληφθεί παρ’ άλλων εκ του βασιλείου της Κρήτης ερχομένων αντιπροσώπων αυτής είναι μέγα και επικίνδυνον. Δια τον λόγον δε τούτον χρήζει ριζικής θεραπείας. Προκειμένου μάλιστα περί διατηρήσεως ενός βασιλείου (της Κρήτης) τόσον βασικής σπουδαιότητας δι’ αυτήν ταύτην την ύπαρξιν της Δημοκρατίας (της Βενετίας) συντρέχει ανάγκη σεβασμού προς τα συμφέροντα των ιδιωτών..”.






