Archive for Ιανουαρίου 2014
Μαθήματα… μαντινάδας και φιλίας παρέδωσε στους μαθητές της Ε΄ τάξης του Δημοτικού ο Γιαλάφτης
17/01/2014
Εμείς οι μαθητές της Έ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Ανωγείων ευχαριστούμε θερμά τον Αριστείδη Χαιρέτη ή Γιαλάφτης που δέχτηκε να έρθει στο σχολείο μας και να μιλήσουμε ποιητικά για τη φιλία. Αφορμή γι’ αυτή τη συνάντηση πήραμε από το μάθημα της Γλώσσας μας στην ενότητα ‘’Οι φίλοι μας, οι φίλες μας’’. Το κεφάλαιο της ενότητας ‘’Οι φίλοι τραγουδάνε’’ ήταν αφιερωμένο σε μαντινάδες για τη φιλία.
Ένα τέτοιο σπουδαίο θέμα για μας θέλαμε να το δούμε μέσα από τη σκέψη και τις μαντινάδες του αγαπημένου μας ποιητή ‘’Άρη’’ και γι’ αυτό και τον καλωσορίσαμε με την παρακάτω μαντινάδα:
‘’ Άρης μας επισκέφθηκε
σήμερα στο σχολείο
με μαντινάδες όμορφες
γεμάτες μεγαλείο.’’
Εκείνος πάντα έτοιμος για την κατάλληλη ανταπόδοση μας εξέφρασε τη συγκίνηση και τις ευχές του ,πως αλλιώς; Με μαντινάδα….
‘’Στη σημερινή συνάντηση
πολύ με συγκινείτε
και στην ψηλότερη κορφή
σας εύχομαι να βγείτε.’’
========================
‘’ Στη σημερινή συνάντηση
πολύ με συγκινείτε
και εις το δρόμο της χαράς
πάντα να πορπατείτε.’’
Στη συνέχεια ανταλλάξαμε διάφορες σκέψεις πάνω στο θέμα της φιλίας. Η συζήτηση μας εμπλουτίστηκε και με άλλα θέματα όπως η αγάπη, η τιμιότητα, η ψυχή, ο αυθορμητισμός, η ανθρωπιά κ.α Κάθε θέμα βέβαια στολισμένο με τις ανάλογες μαντινάδες.
Τέλος στην παράκληση μας να τελειώσει το δίστιχο που ήταν γραμμένο στο βιβλίο μας και περιμέναμε το τελείωμα του:
‘’Ποτέ να μην χαλάς
του φίλου το χατίρι
ο Κος Αριστείδης αφού παιδεύτηκε λιγάκι ολοκλήρωσε τη μαντινάδα ως εξής:
«μα μη σου δώσει και να πιεις
στου πόνου το ποτήρι.’’
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έγινε αυτή η συνάντηση με τον Αριστείδη Χαιρέτη και του ευχόμαστε να έχει πάντα έμπνευση, να είναι δημιουργικός και να βγάζει τις καλύτερες μαντινάδες.
‘’Δε θέλει ο άνθρωπος πολύ τον άλλο ν’ αγαπήσει
να γίνει κόμπος η φιλιά, να μην μπορεί να λύσει.’’
========================================
‘’Μεγάλο πράγμα στη ζωή τον άλλο να κερδίσεις
στον ερχομό να χαίρεσαι στη φεύγα να δακρύζεις.’’
Έκτακτη συνέλευση πραγματοποίησε την Τετάρτη 15 Ιανουαρίου ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού σχολείου Ανωγείων στην οποία αποφάσισε να βάλει λουκέτο στο σχολείο από την ερχόμενη Δευτέρα 20 Ιανουαρίου λόγω των τραγικών ελλείψεων που έχει σε δασκάλους αλλά και σε εξοπλισμό.
Οι γονείς απηυδισμένοι από την αδιαφορία της Πολιτείας στις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις τους για να καλύψουν τις ανάγκες του Δημοτικού ώστε τα παιδιά μας να έχουν καλύτερες συνθήκες μάθησης, αποφάσισαν το κλείσιμο επ’ αόριστoν του σχολείου και καλούν όλους τους φορείς του χωριού να τους συμπαρασταθούν.
Θυμίζουμε ότι τον προηγούμενο Νοέμβριο με επιστολή του ο σύλλογος προς τον Περιφερειακό Διευθυντή Εκπαίδευσης κ. Απόστολο Κλινάκη είχε αναλύσει τις ελλείψεις και είχε προειδοποιήσει ότι θα βάλει λουκέτο στο σχολείο αν αυτές δεν καλυφθούν.
Ο κ. Κλινάκης είχε τότε δεσμευθεί ότι οι ανάγκες θα καλυφθούν μέσω ΕΣΠΑ μέχρι τις αρχές Δεκεμβρίου αλλά κάτι τέτοιο δεν συνέβη αποδεικνύοντας ότι τα ”θα” είναι εύκολα αλλά δεν γίνονται πράξη συνήθως στην Ελλάδα από τους υπεύθυνους του κάθε τομέα.
Η πρόεδρος του συλλόγου κ. Αμαλία Ανδρεαδάκη μιλώντας στην ”Α” αναφέρει χαρακτηριστικά:
” Κάνουμε έκκληση σε όλους τους φορείς και τους χωριανούς να είναι στο πλάι μας στον αγώνα μας αυτό για τα παιδιά αυτού του τόπου. Την Δευτέρα το πρωί να είμαστε όλοι έξω από το Δημοτικό σχολείο. Ήδη όλοι οι σύλλογοι γονέων μας έχουν εκφράσει την συμπαράσταση τους. Ζητάμε τρεις εκπαιδευτικούς για να χωριστούν τρεις τάξεις υπεράριθμες. Ένα δάσκαλο αγγλικών, ένα γαλλικών και έναν μουσικής και ηλεκτρονικών υπολογιστών ενώ έχουμε και το πρόβλημα της απουσίας λόγω αναρρωτικής άδειας της γυμνάστριας μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου. Περιμένουμε μια ξεκάθαρη λύση τόσο για μας όσο και για τα υπόλοιπα σχολεία της Κρήτης που αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα”.
Να αναφέρουμε επίσης ότι επιστολή στο Υπουργείο Παιδείας θα στείλει και ο Δήμαρχος Ανωγείων κ.Σωκράτης Κεφαλογιάννης ζητώντας την άμεση λύση του προβλήματος.
Ο σύλλογος γονέων επιθυμεί το θέμα να κοινοποιηθεί τόσο στα Κρητικά Μ.Μ.Ε όσο και σε αυτά της Αθήνας σε μια προσπάθεια περαιτέρω πίεσης ώστε τα παιδιά μας να μη χάνουν την χρονιά τους.
Ήδη απέστειλαν επιστολή στον δημοσιογράφο Δημήτρη Καμπουράκη αναφέροντας τα εξής:
”Ζητάμε βήμα από την εκπομπή σας να προβάλουμε τις ελλείψεις του σχολείου μας, που παρά την γνωστοποίηση σε όλους τους αρμόδιους φορείς του νησιού μας (προϊστάμενο πρωτοβάθμιας εκπ/σης νομού Ρεθύμνης, περιφερικού διευθυντή πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπ/σης Κρήτης),δεν έχουμε καταφέρει να καλύψουμε τα κενά σε εκπαιδευτικό προσωπικό, πράγμα που λειτουργεί εις βάρος των παιδιών μας. Έχουμε γνώση ότι δε συμβαίνει μόνο σε μας αυτό και η κραυγή αγωνίας μας είναι κραυγή και για άλλα σχολεία της περιοχής μας και όχι μόνο. Στόχος μας είναι το σχολείο μας να είναι ανοιχτό και να λειτουργεί εύρυθμα και με πληρότητα παρόλα ταύτα είμαστε στην δυσάρεστη θέση να κλείσουμε το σχολείο μας από την Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2014 μέχρι να έχουμε μια επίσημη απάντηση στα αιτήματα μας…”.
Οφείλουμε όλοι να στηρίξουμε τον δίκαιο αγώνα των γονέων ώστε τα παιδιά των Ανωγείων να έχουν τις καλύτερες δυνατές συνθήκες στα πρώτα τους βήματα στην μάθηση. Η Πολιτεία θα έπρεπε να έχει ως προτεραιότητα της την Παιδεία δυστυχώς όμως αυτό δεν συμβαίνει και είναι ότι χειρότερο σε περιόδους κρίσης να υπολειτουργεί το εκπαιδευτικό σύστημα.Ελπίζουμε όλοι αυτή τη φορά να υπάρξει ουσιαστική και πραγματική ανταπόκριση.
Ολοκληρώνοντας θυμίζουμε την επιστολή με τα αιτήματα που είχε στείλει ο σύλλογος τον προηγούμενο Νοέμβριο που παραμένει και τώρα επίκαιρη καθώς τίποτα δεν υλοποιήθηκε:
Μια ορεινή και δυσπρόσιτη περιοχή σαν τη δική μας στερείται δυνατοτήτων και ευκαιριών που μπορούν να έχουν τα παιδιά στις πόλεις ή κοντά σε αυτές περιοχές. Η κύρια απασχόληση των παιδιών μας είναι το σχολείο μας, του οποίου οι παροχές μειώνονται διαρκώς. Το 10θέσιο Δημοτικό Ανωγείων έχει ήδη υποβαθμιστεί σε 9θέσιο και τώρα λειτουργεί ,ελπίζουμε προσωρινά, ως 6θέσιο. Θεωρούμε άδικη αυτή την μείωση των οργανικών θέσεων του σχολείου μας που αποτελεί συστατικό στοιχείο ύπαρξης της κοινωνίας μας. Δεν μπορούμε ν’ ανεχτούμε επιπλέον έκπτωση στο επίπεδο της εκπαίδευσης των παιδιών μας. Για το λόγο αυτό ζητάμε : 1)Την άμεση τοποθέτηση 3 δασκάλων για τον χωρισμό της Πρώτης, Τρίτης και Τετάρτης τάξης των 24,27 και 25 μαθητών αντίστοιχα. ‘Έχουμε να κάνουμε με ανομοιογενή τμήματα με αρκετούς μαθητές να παρουσιάζουν ιδιαίτερες συμπεριφορές ,όπως διάσπαση προσοχής και μαθησιακές δυσκολίες, πράγμα που καθιστά δύσκολη την εναρμόνιση των αντιθέσεων και κατ‘επέκταση την εύρυθμη λειτουργία της τάξης. Μείζονος σημασίας είναι το τμήμα της Πρώτης Δημοτικού, καθοριστική τάξη για την είσοδο στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. 2)Την τοποθέτηση επίσης των ειδικοτήτων της αγγλικής και γαλλικής γλώσσας καθώς και των ειδικοτήτων εφαρμογών πληροφορικής και Μουσικής παιδείας, ώστε να μπορεί να λειτουργεί με πληρότητα και το Ολοήμερο. 3)Ακόμα ζητάμε την ενίσχυση του σχολείου μας με σύγχρονο εξοπλισμό και εποπτικά μέσα ,όπως διαδραστικούς πίνακες σε κάθε τάξη ή οθόνες προβολής, ηλεκτρονικών υπολογιστών, κ.α. 4)Τέλος αιτούμαστε την επιπλέον μοριοδότηση της περιοχής μας ,ώστε να υπάρχει κίνητρο έλευσης εκπαιδευτικών και επιθυμία παραμονής καθ’ όλη την σχολική χρονιά, μειώνοντας έτσι τον αριθμό αιτήσεων για βελτίωση θέσης. “
Με εκτίμηση, Το ΔΣ του Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων του Δημοτικού σχολείου Ανωγείων Ρεθύμνης Κρήτη.
Κόψανε την πίτα στο Δήμο
15/01/2014
Την κοπή της πίτας για το 2014 πραγματοποίησε την προηγούμενη Κυριακή 12 Ιανουαρίου ,ο Δήμος Ανωγείων στην αίθουσα των Δημοτικών συμβουλίων παρουσία όλων των εργαζομένων.
Τον αγιασμό τέλεσε ο π. Γεώργιος Ανδρεαδάκης και στην συνέχεια ο Δήμαρχος Ανωγείων κ. Σωκράτης Κεφαλογιάννης απηύθυνε στους παρευρισκόμενους ένα μικρό χαιρετισμό αναφέροντας:
”Εύχομαι χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους σας με υγεία στις οικογένειες σας. Διανύουμε μια ιδιαίτερα κρίσιμη και δύσκολη περίοδο για την χώρα μας αλλά και για τον Δήμο. Όλοι μας πρέπει να δουλέψουμε και να δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις ώστε να φύγουμε από το τέλμα αλλά και να προσφέρουμε τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες σε όλους τους Ανωγειανούς..”
Τυχερός της κοπής ο εργαζόμενος Γιώργης Σταυρακάκης στον οποίο έτυχε το φλουρί και κέρδισε παράλληλα μια δώρο-επιταγή από το Υαλοτεχνείο «TARRHA GLASS.»
Ο σύλλογος γονέων και κηδεμόνων του Δημοτικού σχολείου στα πρώτα βήματα της θεατρικής σκηνής του χωριού, καλεί όλους τους δημότες των Ανωγείων, ηλικίας από 5-105 ετών, να στηρίξουν την προσπάθεια αυτή, με την συμμετοχή τους, μπροστά αλλά και πίσω από τα φώτα της σκηνής. Το κόστος συμμετοχής είναι 20 ευρώ το μήνα. Οι πρόβες του θεάτρου για την πρώτη παράσταση : «ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΗΣ ΠΑΠΛΩΜΑΤΟΥΣ», το πολυβραβευμένο παραμύθι του Τζεφ Μπριμπό, σε διασκευή και έμμετρο (ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο) λόγο από την κα Διονυσία Σταμίρη, βασισμένη στη μετάφραση στα ελληνικά από την κα Κώστια Κοντολέων, λαμβάνουν χώρα κάθε Τρίτη και ώρα : 17:00-20:00μ.μ. προς το παρόν στο χώρο του Πολύκεντρου. Τηλέφωνο δηλώσεων συμμετοχής: 6972780890 (πρωινές ώρες).
Η κοπή της πίτας του Πολιτιστικού Συλλόγου
14/01/2014
Την Παρασκευή 10 Ιανουαρίου 2014 έγινε η κοπή πίτας του Πολιτιστικού Συλλόγου Ανωγείων. Ο ιερωμένος παπά-Κώστας Σκουλάς, τέλεσε αγιασμό στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου, και στη συνέχεια ο Πολιτιστικός έκοψε τη πίτα του παρουσία όλων των μελών, καθώς και του Χορευτικού Συγκροτήματος.
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ανωγείων υπόσχεται να συνεχίσει με τη βοήθεια του Θεού αλλά και τη προσπάθεια των νέων ανθρώπων, που τον απαρτίζουν, το κοινωνικό και πολιτισμικό του έργο!
Το Δ.Σ του Πολιτιστικού Συλλόγου Ανωγείων, εύχεται για το 2014 υγεία, χαρά κι αγάπη στους απανταχού Ανωγειανούς ανά τη γη, και σε όλο τον κόσμο…
Του Δακανάλη Μανόλη πρώην αγρονόμου
Ένα τραγικό συμβάν που χαρακτηρίστηκε με μαύρο χρώμα στη μνήμη των Ανωγειανών, ήταν το γκρέμισμα του λεωφορείου που εκτελούσε τη γραμμή Κυλιστός – Ηράκλειο. Στη θέση Κυλιστός (6 χιλιόμετρααπό τα Ανώγεια) στη συμβολή των δρόμων Ανώγεια- Καμαριώτης ήταν τότε το Τέρμα του δρόμου, γιατί ο δρόμος προπολεμικά δεν έφτανε στα Ανώγεια.
Οι Ανωγειανοί έφταναν ή έφευγαν από τον Κυλιστό με τα πόδια, με τα ζώα ή με τη βοήθεια αγωγιατών, που την εποχή εκείνη ήταν ένα επικερδές επάγγελμα. Στον Κυλιστό υπήρχε ένα πέτρινο χωματοσκεπές Χάνι, που υποδέχονταν τους επιβάτες μέχρι να αναχωρήσουν με το λεωφορείο για το Ηράκλειο. Στα Ανώγεια ο αμαξωτός πήγε το 1949.
Στις 13 Αυγούστου του 1934 μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα ξεκίνησε το λεωφορείο γεμάτο επιβάτες για το Ηράκλειο. Στα μέσα του Γωνιανού Φαραγγιού στη θέση «Σπηλιάρα» ο χάροντας καραδοκούσε να πάρει μαζί του τέσσερις επιβάτες. Κατά μια πληροφορία που μου έχει αναφερθεί από παλιούς Ανωγειανούς το λεωφορείο πήγε αριστερά του δρόμου και οι αριστεροί τροχοί μπήκαν στη βάγκα. 
Προσπάθησε ο οδηγός Κωστάκης πολλές φορές, να βγάλει το αυτοκίνητο πατώντας το γκάζι, αλλά δεν τα κατάφερε. Ο Σταυρακάκης Λευτέρης από τα Ανώγεια κάθονταν στο πρώτο κάθισμα, φοβήθηκε ότι θα συμβεί κάτι κακό, άνοιξε την πόρτα και βγήκε έξω κρατώντας στα χέρια του ένα καλάθι γεμάτο αυγά. Ο οδηγός πάτησε πολύ γκάζι για να βγάλει το αυτοκίνητο, το οποίο βγήκε απότομα, βρέθηκε στη δεξιά μεριά του δρόμου και στη συνέχεια καρφώθηκε κάτω στον απότομο γκρεμό βάθους εκατό και πλέον μέτρων.
Το αυτοκίνητο έφτασε μέχρι το ποτάμι με αποτέλεσμα να σκοτωθούν οι Ανωγειανοί Σταυρακάκης Μανώλης ή Μερτζανοζαχαράκης, Κεφαλογιάννης Γιάννης ή Τσουρογιαννάκης, Σαλούστρος Γιώργης ή Κεχρής και από τον Καμαριώτη ο Λιόντας, ενώ το επτά μηνών παιδί του βρέθηκε σε ένα χαράκι (βράχο) ζωντανό. Είχε τάξει το παιδί, να πάει να το βαφτίσει στην Παναγία ( Παναγία της Τήνου). Ο οδηγός του λεωφορείου κτύπησε στο πόδι και στο χέρι, ενώ ο Ανωγειανός Μανούσος Νέαρχος ή Γιανεράκης έσπασε το χέρι του, οι λοιποί έπαθαν μικροτραυματισμούς. Αν κρίνουμε από την αγριότητα της χαράδρας που έπεσε το λεωφορείο, τα θύματα ήταν περιορισμένα.
Το μαντάτο έφτασε στα Ανώγεια και αρκετοί Ανωγειανοί πήγαν στον Κυλιστό και περίμεναν να μάθουν νέα για τους ανθρώπους τους. Η Κρυστάλλη η σύζυγος του Μερτζανοζαχαράκη έμαθε το κακό μαντάτο για το σύζυγο της και αγωνιούσε για το μέλλον της οικογένειάς της και ένα αγωγιάτης της είπε: « Είντα στενοχωράσαι μπρε. Το κοπέλι μαντρατζάκι, ο Ζαχάρης αγωγιάτης στο τέρμα. Σπάγος (σπάγκος) η δουλειά !» Τα λόγια αυτά έμειναν παροιμία και τα έλεγαν οι Ανωγειανοί, όταν ήθελαν να δηλώσουν τη σιγουριά για τη δουλειά τους.
Ο Μερτζανοζαχαράκης πιάστηκε αιχμάλωτος το 1922 στη Μικρά Ασία και κλείστηκε με πολλούς άλλους στο Κάστρο Αφιόν Καραχισάρ. Δραπέτευσε μαζί με μια ομάδα και μετά από 92 μέρες κακουχιών, πείνας και μεγάλων κινδύνων, έφθασε μόνος του στο Γαλλικό Προξενείο στην Κωνσταντινούπολη. Δεν πίστευαν στα μάτια των οι Γάλλοι, τον τάισαν τον έντυσαν και μόλις έφτιαξε λίγο τον έστειλαν στην Αθήνα.
Παραθέτουμε το ποίημα της Ανωγειανής λαϊκής ριμαδόρου Ευαγγελίας Εμμ. Σαλούστρου ή Φραγκιαδοβαγγελιάς σχετικά με την πτώση του λεωφορείου.
Ακούσετέ με να σας πω τι έγινε στ΄Ανώγεια,
τέθοιο βαρύ δυστύχημα δεν έγινε ακόμα.
Ανωγειανοί εφύγανε δια να παν στη Χώρα,
στ΄αμάξι μέσα μπήκανε το δρόμο,
άραγες εσκεφτήκανε, πως χάνουνε τον κόσμο?
Όταν επλησιάζανε΄στην έρημη Σπηλιάρα,
Ο χάροντας εφάνηκε, τους έπιασε τρομάρα.
Όσον επλησιάζανε , ο χάροντας σιμώνει,
Τ΄ αμάξι τους εγκρέμισε, ευθύς τους θανατώνει.
Τ΄ αμάξι εγκρεμίστηκε άθελα του σοφέρη
Κι αυτός ετραματίστηκε στο πόδι και στο χέρι.
Τέσσερις σκοτωθήκανε, ο κόσμος αποθαίνει,
Το τέλος που εκάμανε, όλος ο κόσμος κλαίει.
Κορμιά κομμάθια έγιναν και πιάσανε τα πλάγια
και τα τσουβάλια γέμιζαν σάρκες, οστά κεφάλια.
Αυτά τα έρημα βάσανα τους ήσανιε γραμμένα,
Βαστούσαν εκατό αυγά δεν έσπασε κανένα.
Μέσα στ΄ αμάξι ήτανε εφτά μηνών παιδάκι,
Αζωντανό ευρέθηκε μέσα σ΄ ένα χαράκι.
Του Λιόντα ήταν το παιδί και το χε μελετήσει
στην Παναγία επήγαινε να πα΄ να το βαφτίσει.
Κι αυτός δεν αξιώθηκε, σκοτώθη στη Σπηλιάρα
Και το παιδί αβάφτιστο επόμεινε στη μάνα.
΄Πο ΄κει θα καταλάβετε, πως ήτανε γραφτό του
Σ΄ αυτό το έρημο βουνό να γίνει ο θάνατός του.
Απής τους τσουβαλιάσανε και βγάλα ντζι στο δρόμο
σ΄ άλλο αμάξι μπήκανε, με φόβο και με τρόμο.
Οπίσω τους γυρίσανε με μάθια δρακρυσμένα
άντρες, γυναίκες και παιδιά στο Τέρμα περιμέναν.
Ο Λιόντας ξενοχωριανός από τον Καμαριώτη
και άλλοι τρεις Ανωγειανοί που χάσανε τη νιότη.
΄Ηταν ο Γιώργης του Κεχρή και ο Τσουρογιαννάκης
κι ο τρίτος ονομάζονταν Μετρτζανοζαχαράκης.
Από εκεί τσι πήρανε στα τρία τα φορεία,
στ΄ Ανώγεια μέσα ήτανε πολύ στενοχωρία.
Στην εκκλησιά τους βάλανε, μέσα στον ΄Αι – Γιάννη
και το κοινό του έκαμε το νεκρικό στεφάνι.
Στην εκκλησιά τους βάλανε για να τους μονοψάλλουν
σαν αδελφούς τσι τρεις μαζί στον τάφο να τους βάλουν.
Τρεις λόγους των εβγάλανε που ήσαν δοξασμένοι,
γιατί κι οι τρεις στον πόλεμο ήταν αγωνισμένοι.
Και από κει τους πήρανε να πάνε να τους θάψουν
και στην Αγία Παρασκευή να παν να τους ΄ποκλάψουν.
Να κλαίτε όλ΄ οι χωριανοί και συγγενείς και φίλοι
γιατί τους μονοθάψανε με μαραμένα χείλη.
Να κλαίτε όλ΄ οι χωριανοί, όσοι κι αν τους θυμάστε
Ωστόσο να είστ΄ αζωντανοί πρέπει να το διγάστε.
ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ: μαντρατζάκι = παιδί που μεταφέρει το φαγητό και τα εφόδια στο μητάτο. Σπάγος= σπάγκος η δουλειά, τα πράγματα πάνε καλά. Χώρα= Ηράκλειο. Παναγιά= Παναγία της Τήνου. Απής= όταν, αφού.
ΠΗΓΕΣ: ΑΝΩΓΕΙΑ Η Ιστορία μέσα από τα τραγούδια τους. Γιώργης Σμπώκος 1992 σελ.305-307.
ΜΕΡΤΖΑΝΟΖΑΧΑΡΑΚΗΣ . Γ.Καλογεράκης 2004, σελ.36.
Η φωτογραφία του λεωφορείου προέρχεται από την ιστοσελίδα της Ιωάννας Μπισκιτζή Λέκτορας της Κλασικής φιλολογίας.-
Δημοσιεύθηκε σε: Τοπικά